Bible translation questions. Am I right or this guy..pleased advise?

You are right about the KJV not being the most accurate translation, but you are wrong about the Catholic Church leaving out books.