Just how bad is what I have done?

chill,, you took things way too fast. apologize to her for what happened and tell her how you feel about her. and don't EVER do something to her that she doesn't approve of. that's showing a lack of respect towards her.